Solidariedade Turismo em Santa Maria dos Pretos - Maranhão
TRADUÇÃO DO CONVITE ORIGINAL
1 a 13 / julho / 2009: Solidariedade Turismo em Santa Maria dos Pretos (comunidade negra brasileira capital Maranhão)
Nós oferecemos uma jornada de trabalho, os intercâmbios culturais, de contemplação, lazer e aventura no Norte do Brasil.
A região "pré Amazônia", uma mistura do ecossistema e da cultura amazônica com o Brasil Central (cerrado)
A viagem inclui:
5 dias de trabalho para melhorar a habitação ea saúde. Reprodutores suínos e organização de desenvolvimento da Permacultura;
5 noites de festas e celebrações;
1 noite em São Luiz o mais francês da cidade do Brasil, capital do estado do Maranhão;
5 dias nos Lençóis Maranhenses. Limpar água dos lagos, rios, praias de água doce e dunas;
OPCIONAL: 2 dias para Alcântara, praia, artesanato, festas e bailes de black "quilombolas".
Os Quilombolas: no Brasil: A comunidade de escravos negros-marrons.
A "marrom negro" é o escravo que fugiram do seu proprietário, que fugiram em uma região de difícil acesso.
Algumas comunidades quilombolas foram encontrados 15 anos atrás somente em áreas muito isoladas de Goiás, o planalto central brasileiro. Eles viveram fora da civilização e tudo provavelmente não sabem que a escravatura tinha sido abolida há mais de um século ...
Anormal TURISMO - francófonos Sociedade para o Desenvolvimento do Turismo Sustentável e Solidariedade no Brasil.
(Sociedade Francofonica pelo Desenvolvimento do Turismo Sustentável e solidário no Brasil)
tourisme.insolite @ gmail.com
http://tourisme.insolite.bresil.googlepages.com/to- - urismeinsolite
Telefone 00-55-61 - 8144 8483
Nome do Skype - valdofranca
msn consultor.valdo.saneamento @ hotmail.com
http://www.ashoka.org/fellows/viewprofile3.cfm?rei- - d = 96386htt
CONVITE ORIGINAL
Nous proposons un voyage de travail, d'échanges culturels, de contemplation, d'aventure et de loisirs dans le Nord du Brésil.
C'est la région "pré-Amazonie", un mélange de l'écosystème et de la culture amazonienne avec le Brésil Central (la savane brésilienne)
Ce voyage comprend:
5 jours de travail pour améliorer les habitations et la santé. Organisation de l'élevage de cochons et développement de la permaculture;
5 soirées de fêtes et de célébration;
1 soirée à São Luiz la ville la plus française du Brésil , Capitale de l'état du Maranhão;
5 jours dans les Lençois Maranhenses. Lacs d'eau claire, rivières, plages d'eau douce et dunes de sable;
EN OPTION: 2 jour à Alcântara, plage, artisanat, fêtes et danses de noirs « Quilombolas ».
Les Quilombolas : en brésilien : La communauté des esclaves noirs-marrons.
Le " nègre marron " est l'esclave qui s'est enfui de chez son propriétaire, et qui s'est réfugié dans une région difficilement accessible.
Certaines communautés de Quilombolas ont été retrouvées il y a 15 ans seulement dans des régions très reculées de la Goias, sur le plateau central brésilien. Ils vivaient à l’écart total de la civilisation et ne savaient probablement pas que l’esclavage avait été aboli depuis plus d’un siècle…
TOURISME INSOLITE - Société Francophone pour le Développement du Tourisme Solidaire et Durable au Brésil.
(Sociedade Francofonica pelo Desenvolvimento do Turismo Solidário e Sustentável no Brasil)
tourisme.insolite@gmail.com
http://tourisme.insolite.bresil.googlepages.com/to- - urismeinsolite
Téléphone 00-55-61- 8144 8483
nom Skype - valdofranca
msn consultor.valdo.saneamento@hotmail.com
http://www.ashoka.org/fellows/viewprofile3.cfm?rei- - d=96386htt
Nenhum comentário:
Postar um comentário